Negli episodi precedenti di Wynonna Earp...
- Ehi. - Ciao...
La signorina Wynonna Earp.
Nomina me come tuo luogotenente. Vuoi che ti implori?
Ho resuscitato una persona. Sono qui per salvare l'umanita'.
Ho bisogno di salire quelle scale.
Questa situazione e'...
- un'Apocalo-pportunita'. - Lui e' Julian.
E' mio padre.
Dobbiamo portargli Pacificatrice.
- Signor Del Rey. - Sceriffo Clootie.
Bulshar ci vuole separati dall'odio.
In questo modo, non potremmo unire le forze e sconfiggere il vero nemico: lui.
Allora, che dite? Pronti a spezzare la fottutissima maledizione?
Cazzo, quanto mi piaceva darvi la caccia e uccidervi tutti.
Dalla prima volta che ho sparato con Pacificatrice,
che ho sparato sul serio...
e ho mandato il mio primo revenant all'Inferno.
- Malcolm. - Che stronzo.
Sapevo che era il mio destino.
Anche se doveva essere quello di qualcun altro,
di mia sorella Willa...
E' toccato a me essere l'Erede Earp.
Non l'ho mai detto a nessuno prima, ma...
l'unica cosa in cui sia mai stata brava e' uccidere.
Ma sono disposta a smettere.
Sono disposta a ritornare ad essere...
il nulla che ero prima.
Una donna con dei capelli favolosi...
Grazie mille, Jarvis, per i ricci.
Una con un fegato malconcio, un cognome pesante e...
questa proprieta'.
Una proprieta' che sono disposta a condividere, come dimostrazione di fiducia.
Come abbiamo dovuto condividere questa maledizione.
Eravate dei criminali...
dei fuorilegge, e non so cosa ne sara' di voi,
una volta sconfitto il serpente che ci ha resi quelli che siamo.
- Ma so per certo che saremo liberi. - Oh, si'!
Lo prendero' come un "Sei mitica!"
Per cui, ci prepareremo.
Combatteremo.
E sconfiggeremo lo Sceriffo Clootie una volta per tutte.
Insieme.
Ma prima...
Fiumi di bourbon!
"Non sono venuto a metter pace..."
"ma spada".
Tu...
Non era un mortale.
Non era degno. E non lo sono nemmeno io.
Non ancora.
C'e' una luna cosi' bella.
Svagatevi un po'.
E uccidete tutti quelli che sono rimasti.
E voi,
Luogotenente...
Portatemi cio' che mi serve per ascendere.
Portatemi il sangue maledetto...
della Earp.
Wynonna Earp 3x12 "War Paint"
Traduzione: Isbazia, Taraxsis, martilla
Traduzione: mik70, Gaerphen, Manuta
#TAsociety
Revisione: mono_cromo
Ma dove sei?
Wynonna.
- Ma che cavolo! - Sei arrabbiata?
Non ci riesco. Sono felice di rivederti.
Oh, grazie a Dio.
Sono contenta che tu sia qui. Stringimi forte.
"E stammi piu' vicino".
Salve, signorina Waverly.
Keith e' qui.
- Keith il revenant. - Ce ne sono molti altri dentro casa.
- Ok... - Tipo, la maggior parte dei revenant.
- Gia'. - Ho con me un esercito di revenant.
- Benissimo. - Non sembri per nulla sorpresa.
Dio, credo proprio di batterti stavolta.
Non saro' arrabbiata con te, ma Charlie avrebbe dovuto portarti fuori dal Triangolo.
Charlie avrebbe dovuto essere tante cose.
E invece...
e' mio padre.
Wynonna,
so che e' tanto da digerire.
Ha le ali.
Sono una piuma. Sono una pianta. Sono un soffio di vento.
- Ehi, trovato tracce di un Bobo? - No, nemmeno un singolo Bo.
- Tu hai raggiunto lo Zen? - Sono una piuma. Sono una pianta.
Sono un soffio di vento.
Sto...
impazzendo totalmente, perche'...
non faccio che procrastinare.
Cioe', dovrei usare questo braccio
per capire come battere il cattivo, ma non ce la faro', come non ce l'ho fatta con Dolls
- e con tutti gli altri... - Ehi, fermo. Basta.
Respira.
Oh, si'...
Ok, sei tipo il mio istruttore privato di meditazione.
Possiamo allenarci quando vuoi.
Magari piu' tardi.
- Grazie, Jett. - E di che?
E' necessario che tu impedisca l'apocalisse, ma per farlo devi stare tranquillo, quindi...
Va bene, ok.
Ok, allora...
Bulshar e' organico di natura,
essendo un serpente, per cui...
Forse e' velenoso come lo erano le Vedove e posso creare una sorta di antidoto e...
- Doc. - Stai bene?
Io si'... ma lui no.
Gia', pero' dobbiamo continuare qui.
Il mio ex fidanzato, Charlie...
e' tuo padre, Julian.
- Si'. - Oh, cazzarola.
La mamma ci restera' secca.
Non e' la mamma che mi preoccupa.
La mamma non e' qui.
Nemmeno Doc.
Oh, gia'.
Doc...
non...
sta bene.
Anche lui e' andato a letto con Charlie e Julie?
No.
Doc ha ucciso Charlie.
Poi l'ho resuscitato con l'anello e...
Beh, poi Doc ha cercato di ucciderlo di nuovo.
E come mi stanno i capelli?
- Wynonna... - Dai.
Cosa potrei mai dire?
Bulshar sta per entrare nel Giardino dell'Eden...
e fare qualcosa per distruggere il genere umano.
E io non ho la mia pistola magica...
che puo' uccidere i miei nemici demoniaci,
che ora sono nella mia cucina.
Percio', cazzo...
scoprire di aver scopato con il padre di mia sorella...
Punti di vista.
Ti si addice.
E se tutto questo finira',
a prescindere da cio' che ha fatto...
devo trovare Doc.
- Il mio Doc. - Si'.
Io devo trovare Nicole.
E comunque i capelli sono bellissimi.
Lo so, ma sono bellissimi da fine del mondo?
Fa ancora male, eh?
Non quanto perdere il mio uomo.
Intendi il vampiro che ti ha lasciata a morire?
Oh, non pensava che sarei morta.
E non e' successo, grazie a te.
- Sei una criticona per essere un capricorno. - Gia', beh, sono anche uno sbirro,
quindi perdonami se non trovo divertente la storia del fidanzato cattivo.
- Anche tu sei condizionata dalla tu coneja. - Ok, si', lo...
ammetto. Sono un po' preoccupata per la mia ragazza, vista l'imminente apocalisse.
Che appiccicosa.
Ok, seriamente, dove cavolo e' Waverly?
Scusami. Mi piace davvero tanto.
Mai scusarsi se riguarda l'amore, Rossa.
Non con me.
Waverly e' con Wynonna.
Bene, ma dovrebbe essere con Charlie.
Quello con il sangue dolce.
Non e' con lui,
ma fa parte di lui.
- I tirapiedi di Bulshar! - Questo non riuscivi a predirlo?
Cavolo, ragazza, sicura che non sei dello scorpione?
Dolcezza, sono a casa!
Inoltre, nemmeno mi piacciono i dolci.
- Mercedes? - Non c'e' di che.
Sembrano dei grossi piselloni, ma non sono altro che delle fichette.
E quella chi e'?
Sono Kate. Vivo qui.
Allora dovremo discutere dell'affitto e di una ristrutturazione.
- Devo andare. - Gia', dovresti.
Perche' Bulshar avra' inviato i suoi apicoltori a tutti gli amici di Wynonna.
Ne hanno trovata una, quindi cercheranno gli altri.
Dovrei saperlo, siamo piu' o meno sposati. E' una storia lunga.
Sempre se stai bene.
Si', sto bene, e' solo...
un graffio.
- Profuma di donut alla crema di vaniglia. - Ok, quindi...
- lei e' un vampiro? - Si'.
Puoi occupartene? Non puo' guarire finche' non fa notte.
Non succedera', vista la luna.
Non finche' la squadra Earp non lo sconfiggera'. Va'.
Ok? Lei prova a mordermi,
io la schiaffeggio.
- Lei mi piace, in un certo modo. - Fa' attenzione, ok?
Ok, si', penso di aver capito.
Penso di esserci riuscito davvero.
Sapevo che avresti spaccato.
Ma che indossi?
Oh, Nedley aveva un cassetto pieno di camicie di ricambio. Questa era la meno macchiata.
Hai preso un caffe' e ora ci ritroviamo in "Corpi del reato"?
Non ti ho detto che Nicole mi ha piu' o meno arruolato?
Aspetta, io sto...
- frequentando uno sbirro? - Hai mica detto che sai creare il siero?
Si', beh...
Perche' cosi' disinteressato, cervellone?
E' importante. Dovrebbe interessarti.
Cioe', ho capito come muoverci nella foresta di spore senza essere visti dagli apicoltori.
Pero' ci vorranno...
quattro mesi per sintetizzarlo e non so...
- Via! - Via?
Via!
Stavolta non mi impianteranno un altro orribile seme.
Perche' non attaccano?
Maledizione, mi sono fermato per un paio di camicie di ricambio...
e voi cazzoni dovevate mandare tutto all'aria.
Ragazzi, vedete di abbassarvi.
Ok, respira, Haught.
Togliti le mutande dalle chiappe.
A quanto pare, essere pugnalati fa davvero male.
Di tutti i coglioni che ci sono...
Tra tutte le bettole del...
Niente ali?
No, le tiro fuori solo quando mi servono.
Sono come i tergicristalli.
O i profilattici.
Gia'.
Allora...
- Charlie... - No, sono Julian.
Wynonna, non lo sapevo, davvero.
Non ricordavo nulla, finche' Waverly mi ha toccato con questo.
- Quindi sei un angelo. - Esatto.
A cui era stato affidato il compito di controllare il Giardino, secoli fa.
Ho visto l'umanita' svilupparsi...
venire tentata e fallire, tutto per colpa di un serpente.
Bulshar.
Vuole ritornare.
Beh, e' il Paradiso.
O cosi' dicono.
Non ci sei mai entrato?
Non ho mai lasciato la mia postazione, se non per tua madre.
L'ho amata davvero.
Questa storia non fa che migliorare.
Juan Carlo fu il primo,
quando vide che Bulshar era tornato al Triangolo del Ghost River.
Si finse prete e rimosse il sistema di sicurezza del Giardino...
una spada infuocata...
e chiedemmo ad un eroe di brandirla.
Un eroe mortale.
- Wyatt Earp. - Era coraggioso e leale.
Pero' non ha proprio finito bene il lavoro, no?
No.
Immagino fosse di fretta.
Per vedere il suo migliore amico un'ultima volta, prima di morire.
E' una cosa di famiglia.
E' solo che...
promettimi che farai qualsiasi cosa per impedire che Waverly debba...
Agente Haught.
Oddio, Nicole.
Vai a chiamare Waverly.
Doc!
- Non mi e' permesso entrare in casa, giusto? - Ti e' permesso, ti sto dando il permesso.
Ti prego, e' da sola.
Oh, mio Dio.
Tesoro, stai davvero iniziando a spaventarmi.
Ho tantissime cose da dirti. Davvero...
Davvero tante.
Bobo?
Per anni sono stato convinto che Ward non meritasse questa vita, questa...
casa.
Te.
Il mio angelo.
E ora ne sono sicuro.
Hai conosciuto tuo padre?
Il tuo vero padre.
Sei qui per aiutarci?
Anche se volessi...
sono suo, ora.
Ti devo chiedere un favore, Waverly.
Un favore?
Un favore, dopo tutto quello che hai fatto alla nostra famiglia.
Quando sara' il momento...
voglio che tu mi renda libero.
- Potrei aiutarla. - Potresti?
E' l'amore della vita di tua figlia.
Ci sara' un prezzo da pagare.
- C'e' sempre. - C'e' sempre.
Ce l'hai fatta.
Li abbiamo presi?
Stai con lei, vado da Waverly.
Questa era nella serra.
L'ho persa tanti anni fa.
Doc, non saresti riuscito a tenerla in mano, se la tua anima fosse completamente corrotta.
Ragazzi, li abbiamo fatti a pezzi.
Li abbiamo aperti, come RuPaul con gli spettacoli senza cuore.
Non ho visto quel programma.
Rimetti in ordine la tua vita, figliolo.
Non sono riuscito a lavorare abbastanza in fretta.
Io mi arrendo.
Ti sembra che Lou Bega si sia arreso, dopo gli insuccessi dei Mambo dall'1 fino al 4?
No, ha scritto Mambo N. 5 e il resto e' storia della musica.
Sono davvero felice di poter morire con quella canzone in mente, ora.
Si', e' anche vero che poi ha dovuto passare problemi per i diritti d'autore.
Dicevano che non fosse un lavoro originale.
Ok, come dice la canzone, con un po' di Monica, un po' di...
- Erica? - Rita?
No, no, no, no.
Con un po' di Bulshar...
E con un po' di Robin...
- Che parte? - Il tuo sangue, sei immune.
Per questo gli apicoltori non ti hanno attaccato. Pensavano fossi uno di loro.
Sai che non puoi annullare tutto, una volta che l'hai frullato.
Mambo N. 6!
Beh, secondo me starebbe bene sul pure'.
Julian...
Ragazzo angelo. E' passato parecchio tempo.
E ora sei tornato a prenderti il credito per quello che questa ragazza e' diventata,
tutta da sola.
Sappiamo entrambi che Waverly ha preso la parte migliore da sua madre.
Sei cambiato.
Hai rinunciato alla tua liberta' di scelta. Non posso piu' salvarti.
Ma posso farla finita.
Grazie.
Ma ho gia' programmato la mia vita d'uscita.
- Nicole sta bene. - Cosa...
Non stava bene? Cosa le e' successo?
Ho usato tutto quello che avevo, per salvarla.
Ora questo servira' piu' a te che a me.
Presto.
Bulshar portera' qui la sua battaglia.
- Pensavo che sarebbe successo alle scale. - Anche io.
Credo che a Bulshar manchi qualcosa.
Si'.
Io.
Siamo messi male.
- Siamo messi male, vero? - Non siamo messi bene.
Siamo sopravvissuti al Far West.
Bulshar ha dolorosamente sottovalutato
gli stronzi totali contro cui si e' messo!
- Wynonna! - Che cavolo...
- Granate! - No!
Ecco che inizia a piovere!
Formazione a nido d'ape!
Ok, ora sono incazzata.
Fate con calma, ragazzi!
Una Maxim.
Hanno una mitragliatrice!
Nicole e' ancora nel fienile!
Devo arrivare alla casa! Ci servono pistole vere!
- Hui! - Vai! Non sprecare questa occasione!
Waverly, hanno un cazzo di mitra!
Ce ne andiamo?
Come un piscialetto al campeggio estivo!
Non avvicinarti.
Sono il minore dei tuoi problemi.
Hai ucciso Charlie.
Ho fatto di peggio.
Ma non ti faro' del male.
E' tempo di sgombrare la pozza.
Il padrone avra' il suo dono.
Oh, stronzo!
Lasciami stare! No!
Giuro su Dio...
Dio...
non e' qui.
Wynonna!
Non e' piu' qui da molto molto tempo.
No.
Wynonna. Dov'e'?
Alla catasta di legna.
Bulshar!!
No! No!
No!
L'angelo e' tornato.
Meglio tardi che mai.
Non devi entrare nel Giardino.
Voi non l'avete mai nemmeno visto.
Ora non lo vedrete mai piu'.
Dov'e' l'anello?
Charlie.
Charlie!
Papa'!
Impara qualche nuovo giochetto, vecchio stronzo.
Henry.
Le armi mortali...
non mi possono uccidere.
Questa non e' mortale.
Potevi essere meglio di cosi'.
Ecco qua.
Ora sei libero.
Grazie.
La maledizione ci ha unito, Bulshar!
Tutto cio' che devo fare e' toccarti, testa di cazzo, e l'intera cosa finira'.
Per una volta, avete quasi ragione.
E' gia' finita.
Wynonna!
Dove sono gli altri revenant? Che e' successo?
Wynonna.
Wynonna, il tuo naso.
Sono spariti.
E io sono...
Non ce piu' ormai.
Cosa?
Bulshar ci e' riuscito.
Ha spezzato la maledizione degli Earp.
Ho provato e riprovato,
a risvegliarlo, ma...
Stavolta non ha funzionato.
L'anello non funziona.
Bobo?
Ehi, Waves.
Dove sono gli altri?
Penso che...
Penso che Nicole sia nel fienile...
- Wynonna e Doc sono... - Aspetta...
Doc e' qui?
Dove cavolo sei stato?
Scusa.
- Sono solo triste. - Si', lo so.
Perche'? Lo percepisci con i tuoi poteri?
No.
Lo leggo sul viso della mia migliore amica.
Jeremy sta lavorando su qualcosa che ci puo' dare una possibilita' di lottare.
Si'...
Ho trascinato l'ultimo cadavere degli apicoltori al giardino sul retro.
Di solito usiamo solo concime.
Dubito crescera' qualcosa nel raggio di tre metri, quest'anno.
Mi dispiace...
per Charlie.
Era l'amore della vita di mia mamma.
E' morto per salvare Waverly.
Non c'e' niente che non avrebbe fatto per lei.
Era la sua bambina.
E la nostra e' libera.
La maledizione degli Earp e' spezzata.
Ce l'hai fatta.
- Ce l'hai fatta, Wynonna. - No.
Non sono stata io.
Bulshar...
Con il mio sangue. Mi ha ingannato.
Perche'?
Penso che debba essere mortale per accedere al Giardino. E...
quando eravamo connessi, il mio tocco poteva ucciderlo.
Quindi ha usato il mio sangue per sciogliere il legame e...
diventare vulnerabile.
Come me.
Ho fatto delle cose...
davvero terribili.
Ma combattero' al tuo fianco,
fino alla fine...
se mi vorrai.
Dopo tutto quello che hai fatto, come potrei mai fidarmi di te?
Chiaramente, non puoi.
Queste non riusciranno a trattenermi.
Ma una corda impregnata di acqua santa, si'.
Non farlo.
Ci vediamo dall'altra parte, Doc.
Wynonna, che vuoi fare?
Wynonna!
Wynonna Earp!
Pensavo di averti persa.
No...
sto solo mangiando qualche carota.
Ehi.
Mi dispiace cosi' tanto per Charlie.
Per tuo padre, Charlie.
Quello che volevo dire prima...
Prima e...
E adesso e' che...
Oggi non perdero' altre persone che amo.
No.
Perche' lo voglio...
Lo voglio,
Nicole Rayleigh Haught...
Ti amo davvero, davvero tanto.
E io odio davvero, davvero tanto questo anello.
E' un si'?
Venite qui, Team Earp. Subito, per favore.
E' un cripsismo. Ho ridotto in poltiglia il braccio di Bulshar per ottenerlo.
Aspettate un attimo. Intendevi, un frullato?
- No, assolutamente. - Hai detto criticismo?
Cripsismo. L'abilita' di un animale di non essere individuato da altri animali.
- Mimetismo. - Dobbiamo ricoprirci con, beh...
- Tamponarcelo addosso. - Fatela breve, nerd.
- E gli apicoltori non potranno vederci. - Quindi non potranno fermarci.
- Non lo faremo finche' Bulshar non morira'. - Esattamente.
Come facciamo ad ucciderlo?
La maledizione e' stata spezzata.
Non esiste piu' l'Erede Earp.
Sono solo una ragazza con un gran bel culo.
- Cioe', fortunata. - Sicura?
- Hai ragione, ho il culo sodo. - Gia', di prima qualita'.
Ehi, e' una buona cosa.
Di solito, ci sono un sacco di battute sulla vagina.
Questa sarebbe la parte del film in cui vi dico che dovreste andarvene, se volete.
Si', beh, non lo faremo.
Bulshar mi ha fatto un regalo.
Mi ha mostrato...
qual e' la mia piu' grande paura.
E cioe'?
Perdervi.
Beh, veniamo tutti con te.
- No, non lo farete. - Ci hai drogati.
- In pratica, si'. - Non puoi farlo da sola, Earp.
Non c'e' abbastanza cripsismo per tutti noi e sono una codarda.
Nicole.
Ma che cavolo...
Non potrei sopportare il vostro sguardo, se fallissi.
Ehi!
Stronza! E' stata una mossa bastarda, persino per te.
Chiaramente sottovaluti la mia bastardaggine.
Si', beh, ti conosco meglio di chiunque altro, quindi non ho bevuto un solo sorso
del tuo stupido whisky drogato!
Il tuo non l'avevo drogato, Waverly.
Cosa?
Perche' no?
Juan Carlo e Julian.
Due angeli guardiani del Giardino. Una spada infuocata...
E una spada di scorta.
Sembra che il vecchio come-si-chiama fosse tutta una faccenda di sostituti.
Due sorelle.
Io e te, ragazzina.
Sono la tua scorta?
Sappiamo bene che sono io la tua,
angelo.
Cos'e' questa puzza?
- Eau de cripsismo. - Caspita.
Jeremy non poteva aggiungerci del patchouli?
- Devi metterne un po' anche tu. - Che schifo.
Ok. Siamo sicure che cosi' gli apicoltori non ci vedranno?
So solo che puzza come la borsa da hockey di Randy Nedley.
Non voglio che Nedley muoia.
Allora andiamo a fermare l'apocalisse e assicuriamoci che non succeda.
Ehi, Bulstronzo!
Le sorelle Earp...
qui insieme, per morire.
Non salirai quelle scale, Bulshar.
- E' vicino alle scale, vero? - Oh, si'.
- Avete battuto le mie api. - Avrei battuto anche tua madre.
Siete ridicole.
E tu sei mortale, quindi posso ucciderti.
Fatevi avanti, allora.
Ok.
Wynonna!
Non ci arrivate, Wynonna Earp?
Non siete piu' l'Erede di nulla, ormai.
Sara' tua madre a non essere piu' l'erede di nulla.
Julian. Juan Carlo.
Erano cosi' potenti in passato!
Mi aspettavo di piu' da un angelo.
Beh, allora ti piacera' questo.
- Sai levitare? - Che patetica puttanella.
Solo un vero eroe puo' brandire la spada infuocata contro un demone.
O un'eroina.
E solo un angelo puo' nominarne una.
Me l'ha insegnato mio padre prima che lo uccidessi.
E' impossibile.
Wynonna Earp.
Sei la prescelta.
Tutta tua, bellezza.
Pacificatrice.
Riesco a vedere le scale.
E poi... Porca troia!
Pensate di saper maneggiare la mia spada?
Avessi un centesimo per ogni essere viscido che me l'ha detto...
Ti piace, stronzo?
Ho visto "La storia fantastica" almeno 70 volte.
Wynonna!
- Non riesco a scendere! - Il Giardino la terra' con se'.
Scusa, non e' in vendita.
Questo e' per il padre di Waverly.
Questo e' per l'umanita'.
E questo e' per la mia famiglia.
Potremmo entrare nel Giardino insieme.
- Regnare insieme. - No.
Consenso negato.
Allora morirete.
Prima tu.
No!
No.
Figlio di un Cobra Kai.
Wynonna.
Wynonna, fammi uscire!
Non ti azzardare a morire cosi', stupida.
Va tutto bene.
Starai bene, sorellina.
No!
No! No!
Dov'eri?
Mi hai lasciato ammanettato
e legato con dell'acqua santa, ricordi?
Solo scuse.
Che schifo.
Grazie.
No, intendevo che fa schifo il veleno che hai succhiato.
Che gusto ho?
Di eroismo.
Waverly!
Wynonna...
ce l'hai fatta.
Hai ucciso Bulshar.
- La mia eroina. - Non provare ad arrenderti, sorellina.
- Sono stanca. - Io no.
Sono fresca come una rosa. Forza, reagisci, Earp!
- Ascolta, puoi dire a Nicole... - Glielo dirai tu.
- Non resisto. - Ti prego!
Ti prego.
Verrai a prendermi?
- Non osare! - Wynonna.
Ti prego, non lasciarmi li' dentro con quella cosa.
No!
- Non posso salire le scale. - Wynonna!
No!
Doc, non puoi. Non sei un mortale.
Non sei...
Non sei un mortale, Doc.
Come...
Come?
Non e' giusto, io non posso venire.
Non questa volta, tesoro.
Sei la guardiana.
E sei anche l'unica...
che puo' brandire la spada infuocata.
Non ha neanche un'arma con lei.
Sono io l'arma.
Ciao.
Haught?
Nicole? Jeremy?
Robin?
Chi cavolo e' Valdez?
Beh, credo di dover cancellare il viaggio a Punta Cana.
La pensione ti annoierebbe, credimi.
Oh, lo so.
Sono ritornata al podere.
Sono andati via tutti.
E qui in citta'?
Chrissy...
Tutti quanti.
Ci siamo solo io e te, ragazzina.
Qualcosa nel Giardino cercava di attraversare la porta e poi...
li ha presi.
Pensavo dovesse essere il Paradiso.
Sono ancora vivi li' dentro?
Cavolo, si'.
Dimmi cosa dobbiamo fare.
Andiamo a riprenderli.
Fanculo, si'.
Grazie per aver seguito questa stagione insieme a noi. Alla prossima!
#TAsociety